Terjemahan Indonesia: BlackKid (22 April 2013) Source: leila_t
Sebuah Persembahan BeefBowl Anime
Di Jejakmu! On Your Mark!
Dan kami sikat... Soshite bokuraha itsumo no...
pakaian berdebu kami... egao to sugata de...
dengan senyum... okori ni mamireta...
dan penampilan yang sama. fuku wo haratta.
Jika kubuka tanganku... Konote wo hanaseba...
koin tanpa suara... otosae tatenai...
yang aku jatuhkan... ochiteyuku coin wa...
takkan pernah kembali. nidoto kaeranai.
Bersama, kau dan aku... Kimi to boku...
seperti sepeda yang ingin mengejar fajar. narande yoake wo oinuite mitai jitensya.
Di Jejakmu selalu... On Your Mark istumo...
Saat kami mencoba terus berlari... Hasiri deseba...
kami dirobohkan oleh angin kencang. hayarino kaze ni yarareta.
Di Jejakmu kami memiliki... On Your Mark bokura ga...
Kenapa kami tidak menyerah itu karena... Soredemo yamenai no wa...
sepertinya kami bisa terus melangkah... yume no syamen miagete...
dengan melihat pada lekukan mimpi. ikesouna kiga surukara.
Di Jejakmu! On Your Mark!
Begitu juga pada dasar... Sosite bokuraha...
dari hati kami... kokorono chiisana akichide...
kami mulai dengan... tagaini firiotoshita...
saling bertukar janji. kotoba no youudachi.
Jangan berikan jawaban... Kotae wo...
yang terlihat seperti jawabannya. dasanai sorega kotae no youuna.
Itu seperti membaca sebuah jam... Hari no kieta tokei no...
tanpa menggunakan tangan. moji wo yomu youna.
Kau dan aku... Kimi to boku...
masih terlalu muda... subete wo...
untuk menerima semuanya. mitomete shimauneha mada wakasugiru.
Di Jejakmu selalu... On Your Mark istumo...
Saat kami mencoba terus berlari... Hasiri deseba...
kami dirobohkan oleh angin kencang. hayarino kaze ni yarareta.
Di Jejakmu kami memiliki... On Your Mark bokura ga...
kami tak boleh kalah... kore wo nakuse nai no wa...
karena jiwa dari impian kami... yume no shinzou megakete...
memanggil satu sama lain. bokurato yobiau tame.
Dan kami... Soshite bokura wa...
Di Jejakmu selalu... On Your Mark istumo...
Saat kami mencoba terus berlari... Hasiri deseba...
kami dirobohkan oleh angin kencang. hayarino kaze ni yarareta.
Di Jejakmu kami memiliki... On Your Mark bokura ga...
Bahkan kemudian, kami tidak menyerah karena... Soredemo yamenai no wa...
rasanya seperti kami masih bisa melihat... yume no syamen miagete...
permukaan impian kami. ikesouna kiga surukara.
Dan kami... Soshite bokura wa...
Di Jejakmu selalu... On Your Mark istumo...
Saat kami mencoba terus berlari... Hasiri deseba...
kami dirobohkan oleh angin kencang. hayarino kaze ni yarareta.
Di Jejakmu kami memiliki... On Your Mark bokura ga...
Kami tak boleh kalah... kore wo nakuse nai no wa...
karena jiwa dari impian kami... yume no shinzou megakete...
memanggil satu sama lain. bokurato yobiau tame.
Di Jejakmu... On Your Mark...
Terjemahan Indonesia: BlackKid (22 April 2013) Source: leila_t
Dan kami... Soshite bokura wa...